Describir el dolor con palabras es algo tan difícil que cualquiera que escuche esta canción caerá rendido ante ella por su música y letra, pero sobre todo por el sentimiento de la voz de Eddie Vedder.
Es fácilmente comprobable. Cualquier persona, aún sin gustarle en exceso Pearl Jam, que escuche esta canción, dirá…”Es preciosa, sin dudarlo”. Cuando esa persona sabe apreciar este tipo de música, conoce la letra, pero nunca ha sentido lo que en ella se expresa, sus palabras son…”se me han puesto los pelos de punta, es…increíble”. Pero cuando la persona que la escucha es alguien que está viendo como sus sentimientos son plasmados en una guitarra, en una frase, en una voz… sencillamente, no dice nada, de él (ella), solo brotarán lágrimas.
"Hey...oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Her legs spread out before me, as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn"
Recuerdos que te invaden y hacen que no olvides que la vida era ella (el). La felicidad te embriagaba cuando todo parecía eterno, en su sitio, en orden, como debía ser.
Pero no iba a ser eterno, ahora lo sabe, y lo que un día fue el escaparate de su felicidad ahora se transforma en el entorno de su ahogo.
"Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore"
Te conocía mejor que tú mism@, le mostraste lo mejor de ti, y a cambio, te dio todo lo que tuvo, todo su amor, toda su vida, todo era para ti, todo era de los dos, juntos el mundo era un sueño que ojala nunca se terminara.
"And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything... "
Y ahora, ni el más maravilloso de los sueños, es un lugar en el que puedas soportar vivir. ¿Qué fue de todo lo que teníamos? ¿ que fue de ese amor? ¿por qué no estamos juntos? ¿Quién hace que todo lo vivido se transforme en un amargo recuerdo? ¿por qué todo se vuelve penumbra? Para siempre todo será negro
"I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear"
Necesito seguir respirando, lo intento. Salgo a caminar. Busco algo que me diga que la vida puede continuar. Veo niños jugando, la felicidad está en ellos, pero ni siquiera viendo que el resto del mundo sigue su camino, como yo debería seguir el mío, soy capaz de arrancar de mi esta angustia.
"Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away"
No puedes pensar con claridad. Tu mente se ve invadida por retorcidos pensamientos. ¿para qué seguir luchando? ¿por qué seguir luchando?¿merece la pena que siga existiendo?
Ya nada tiene sentido, asi que te dejas llevar y das vueltas, si, estás girando…quizás así el mundo haga girar de nuevo tu vida en torno a ella, como él lo hacía con el sol… pero eso no ocurre…¿cómo de rápido puede el sol, caer? ¿en qué preciso momento alguien decidió que nuestras vidas no podían ser una?¿en qué preciso momento se nos negó la felicidad?
"And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah...
Uh huh...uh huh...ooh..."
Y ahora, hasta el más lindo recuerdo se vuelve un cristal, un cristal roto que no hace más que rasgar tu frágil piel, ¿Qué fue de todo lo que teníamos? ¿qué fue de ese amor? ¿Por qué no estamos juntos? ¿qué hace que todo lo vivido se transforme en un amargo recuerdo?
Todo ese amor perdido hace que en tu mundo no brille el sol, que todas esas sombras se instalen en la penumbra en la que te han dejado. Todo lo que puedes ver, todo lo que eres y lo que llegarás a ser, estará teñido de oscuridad, todo es oscuridad. Para siempre todo será negro en ti.
"I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine"
Se que algún día tú podrás brillar, se que serás una resplandeciente estrella, en algún otro cielo. Pero por qué? Por qué no puede? Por que no puede ser en el mio?
En estas tres lineas se resumen a la perfección todo el dolor, amargura, desesperanza, sufrimiento, impotencia, terror… que llegas a sentir cuando te ves obligado a renunciar al amor.
Que alguien pueda expresar con tanta claridad y sentimiento lo que tú has pasado, es muy especial. Por eso esta canción forma parte de la vida de todos aquellos que nos vemos reflejados en ella, y que, desgraciadamente, sabemos lo que es tener que asumir que, a pesar de que continuemos adelante, ese dolor nos acompañará el resto de nuestra vida e inconscientemente siempre nos preguntaremos por qué?, por qué se me ha negado a mi? Por qué me han dejado conocer el amor y me lo han arrebatado?
Para mi, no es que ella lo haya abandonado y lo dejase sumido en las sombras. Esta canción refleja una tristeza más angustiosa aún, más que la que produce que alguien a quien quieres te abandone. Refleja el daño que se sufre cuando dos personas que han nacido una para la otra, saben que (por los motivos que sea) se les ha negado la posibilidad de continuar juntos, e intentan inútilmente aceptarlo.
Solo esa desesperación pudo ser capaz de producir algo tan maravilloso como esta canción, LA CANCIÓN Y sinceramente, nadie podría haberla expresado mejor que Eddie.
Gracias por este regalo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario